La licence de location de vacances DTCM, expliquée aux propriétaires
Tout bien loué en courte durée à Dubaï doit disposer d'un permis de location de vacances. Le système est géré par le Département de l'Économie et du Tourisme — le DET, bien que presque tout le monde continue d'utiliser l'ancien nom, DTCM — et il s'agit véritablement de l'un des cadres de location courte durée les plus clairs qui soient : pas de conflits de zonage, pas de plafond d'unités, simplement un processus défini avec des frais définis. Ce guide vous présente le dispositif tel qu'il se présente en 2026.
Cinq étapes pour obtenir une licence de holiday home
Deux options s'offrent à vous. Vous inscrire en tant qu'hôte individuel et détenir le permis en votre nom propre, ou confier le bien à un opérateur agréé qui le prend en charge sous sa licence et s'occupe des formalités administratives, des renouvellements et des inspections à votre place. Le choix le plus judicieux dépend principalement de votre souhait ou non de gérer le bien vous-même — les sections ci-dessous traitent des deux options.
- 01
Vérifier que le bien est éligible
Le bien doit être résidentiel, meublé conformément aux exigences de la catégorie de permis applicable, et ne faire l'objet d'aucune objection de la part de l'immeuble ou de la copropriété le cas échéant. Les appartements, les maisons de ville et les villas sont tous éligibles ; les chambres individuelles ne peuvent pas faire l'objet d'un permis séparé — le permis couvre l'ensemble du logement.
- 02
Choisir la voie : permis en nom propre ou opérateur agréé
L'auto-inscription convient aux propriétaires résidant à Dubai et souhaitant gérer activement leur location. Faire appel à un opérateur agréé transfère la charge de conformité — permis, renouvellements, déclaration de la taxe de tourisme, enregistrement des clients — à l'opérateur, ce qui explique pourquoi la majorité des propriétaires non-résidents y ont recours. Les opérateurs disposent également de leur propre licence d'opérateur DET, qu'il convient de vérifier avant de signer.
- 03
Préparer les documents
En général : passeport ou Emirates ID, le titre de propriété (ou contrat de location accompagné d'une lettre de non-objection du propriétaire si vous êtes locataire en sous-location légale), une facture DEWA récente, et des photos du logement meublé. Les opérateurs intègrent ces éléments dans leur processus d'intégration et signalent tout document manquant avant le dépôt de dossier.
- 04
Déposer la demande et régler les frais
Les demandes sont traitées via le portail en ligne de DET. Prévoyez des frais d'inscription ainsi qu'une redevance annuelle par chambre — comptez quelques milliers de dirhams (AED) par an pour un logement d'une ou deux chambres standard. Les tarifs sont susceptibles d'évoluer ; consultez le barème en vigueur ou demandez à votre opérateur de vous communiquer le montant total.
- 05
Mettre en place les obligations continues
Les logements autorisés doivent déclarer les informations relatives aux clients, collecter la taxe de tourisme (Tourism Dirham) par nuit occupée, maintenir le bien aux normes d'inspection et renouveler le permis chaque année. Pour les biens gérés, toutes ces démarches sont assurées par l'opérateur ; les hôtes auto-inscrits les effectuent eux-mêmes via le portail.
Délais, amendes et ce que le permis ne résout pas
Quel est le délai ? Avec un dossier complet, un permis est généralement délivré en quelques jours ouvrés — c'est rarement l'étape la plus longue avant la mise en ligne. L'ameublement et la séance photo prennent habituellement plus de temps que l'obtention de la licence.
Qu'en est-il des amendes ? Louer en courte durée sans permis expose à des pénalités élevées dès la première infraction, qui s'alourdissent en cas de récidive, et les annonces non autorisées sont signalées puis supprimées. Compte tenu du coût modeste d'une mise en conformité, exercer sans licence à Dubai est un très mauvais calcul.
Une remarque pratique du côté de la gestion : le permis n'est que le point de départ, pas une fin en soi. La tarification, la sélection des clients, le nettoyage entre les séjours et la gestion des avis déterminent si un logement autorisé génère réellement des revenus. Si vous préférez ne pas gérer tout cela vous-même, notre classement des sociétés de holiday homes à Dubai compare les entreprises qui peuvent le faire à votre place.
Vous comparez des opérateurs ? Consultez nos classements des meilleures sociétés de holiday homes et des meilleures sociétés de gestion Airbnb.
Tout ce que vous voudriez savoir
Oui. Le Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM) est devenu partie intégrante du Department of Economy and Tourism (DET) de Dubai. Le système de permis pour les holiday homes a été maintenu — les deux appellations sont utilisées de manière interchangeable, et « DTCM holiday homes » reste le terme de recherche le plus courant.
Les coûts comprennent des frais d'inscription et une redevance annuelle par chambre ; dans la pratique, les propriétaires doivent prévoir quelques milliers de dirhams par an pour un appartement standard. DET révise ses tarifs périodiquement — vérifiez le barème en vigueur ou demandez à un opérateur agréé de vous communiquer le montant exact tout compris pour votre bien.
Oui, sous réserve de disposer du consentement écrit du propriétaire sous forme de lettre de non-objection, accompagné du contrat de location. Sans ce consentement, la sous-location de courte durée n'est pas autorisée.
Le bien nécessite toujours un permis, mais un opérateur agréé peut le détenir et le gérer sous sa propre licence — c'est précisément pour cette raison que les propriétaires non-résidents y font appel. Il convient néanmoins de vérifier le numéro de licence DET de l'opérateur ; les sociétés établies le publient.
Les hôtes particuliers peuvent enregistrer un nombre limité de logements en leur propre nom ; au-delà, l'exploitation requiert une licence d'opérateur professionnel. Si vous possédez plusieurs biens, faire appel à une société de gestion est généralement la solution la plus pratique, ne serait-ce que pour des raisons de charge de travail.
Commencez
Parlez à votre équipe
Laissez votre nom et numéro : nous répondons sous une heure ouvrée.
+971 4 384 8545